Chapitres 13 et 14. A peine les saxons Cedric et Athelstane ont-ils quitté le buffet donné par le Prince Jean, que Bracy et Bois-Guilbert projettent de kidnapper Lady Rowena. Le chevalier "Noir Fainéant" trouve refuge chez le Clerc de Copmanhurst.